新西兰通过具有里程碑意义的法律，将堕胎非刑罪化

　　经过几十年的竞选活动，新西兰通过了一项具有里程碑意义的法案，将堕胎合法化。

　　司法部长安德鲁·利特尔(AndrewLittle)表示，早就该采取行动，将这一程序列为健康问题，而不是刑事事项。

　　这一问题原定于周三晚些时候举行全民公投，但政府取消了这一选择。

　　“40多年来，堕胎一直是新西兰唯一被认为是犯罪的医疗程序。但从现在起，堕胎将被正确地视为一个健康问题，“Little在一份声明中说。

　　“以前的法律要求寻求堕胎的妇女必须经历多次堕胎。这导致了访问程序的延迟，这就不那么安全了。“

　　“议会同意的改革将更好地确保妇女更及时地获得建议和治疗。”

　　议会通过的法案的关键内容包括：将堕胎从“犯罪法”中删除，允许妇女在与家庭医生协商后20周内选择堕胎，以及为选择堕胎的妇女提供咨询选择。

　　ALRANZ堕胎权利协会主任特里·贝拉马克(TerryBellamak)庆祝了这一举动，称此举标志着新西兰向前迈进了一步。

　　贝拉马克说：“最后，新西兰议会将堕胎立法带入了21世纪--只用了44年时间。”

　　“44年后，新西兰议会终于认识到女性拥有身体自主权，这是巨大的。”

　　“能够控制自己的生育能力是一个人生活的关键--没有生育，我们很难实现平等。”

　　以前，根据新西兰法律，堕胎只有在乱伦、“精神亚正常”或胎儿畸形，或母亲的身心健康受到严重威胁的情况下才是犯罪和合法的。考虑到但本身没有理由的其他因素包括“性侵害”和“极端年龄”。