民主党人朱利安·卡斯特罗退出2020年总统竞选

得克萨斯州奥斯汀--周四，奥巴马前住房部长朱利安·卡斯特罗(Julián Castro)结束了他的总统竞选。他在移民问题上推动了2020年的大选，在辩论舞台上大力抨击竞争对手，但却始终没有找到一个立足点。由美联社提供档案-在这张2019年10月28日的档案照片中，前住房和城市发展部长、民主党总统候选人朱利安·卡斯特罗在华盛顿J街全国会议上讲话。(美联社图片/杰奎琳·马丁)

　　“我为我们共同举办的竞选活动感到骄傲。卡斯特罗在一段在线视频中说：“在这场竞赛中，我们在许多重要问题上塑造了对话，为最脆弱的人挺身而出，为那些经常被遗忘的人发出了声音。”“但离爱荷华州党团会议只有一个月的时间，考虑到这个竞选季的情况，我决定这根本不是我们的时代。”

　　视频继续说：“所以今天我怀着沉重的心情和深深的感激，中止了我的总统竞选活动。对所有受到我们的运动鼓舞的人，尤其是我们的年轻人，继续追求你的梦想--并继续为你所信仰的东西而奋斗。“它的结论是：”加纳雷莫斯·乌迪亚!--这意味着“我们终有一天会赢!”

　　卡斯特罗，谁在一月份发起了他的竞选，因为未能在民意调查或捐款中获得足够的支持而退出，从而导致民主党最近的辩论。作为前圣安东尼奥市长，卡斯特罗是竞选中唯一的拉丁裔，他的竞选活动大部分时间都停滞在1%左右的民意调查中，并且进入10月份的最低收入水平。

　　45岁的卡斯特罗是竞选中最年轻的人之一，当时该党日益崛起的左翼正在要求进行代际变革。作为一名墨西哥移民的孙子，卡斯特罗说，面对唐纳德·特朗普总统在美墨边境的煽动性反移民言论和强硬政策，他认识到自己参选的意义。

　　但他努力避免被视为单一问题候选人。卡斯特罗选择波多黎各作为他竞选的第一站，背诵了在警方高调枪击事件中被杀害的黑人受害者的名字，并且是第一位要求对特朗普弹劾的候选人。

　　但他不断下降的民意调查数据从未改变过。他经常被今年秋天退出竞选的另一名德克萨斯人、前众议员贝托·奥鲁尔克和另一位年轻的前市长、南本德的皮特·布蒂吉格所取代。与此同时，他的竞选团队和支持者们抱怨说，卡斯特罗没有因占据前线职位而获得应有的赞誉。

　　为了表明自己可以和特朗普面对面，卡斯特罗在辩论阶段摇摆不定，并在6月份与奥鲁克(O‘Rourke)就不支持非法过境合法化一事与奥鲁克(O’Rourke)发生争执，并与一场急需的越狱事件打情骂俏。

　　但后来把目光转向乔·拜登(JoeBiden)，引发了迅速的反弹。在休斯敦9月的辩论中，卡斯特罗似乎触及了对这位76岁的前副总统的年龄的担忧，并对他添加了临别的机会。

　　卡斯特罗说：“我在履行奥巴马的遗产，而你没有。”

　　卡斯特罗--他是奥巴马第二任期的住房部长--否认了对拜登的个人挖苦，因为这一领域的其他人对此表示谴责。三天后，卡斯特罗失去了他在国会的三个支持者之一，德克萨斯州众议员维森特·冈萨雷斯(Vicente González)，后者将他的支持转向了拜登。

　　卡斯特罗在筹款呼吁中警告支持者，如果不能进入11月的辩论阶段，他的竞选活动就会结束。他需要在四次早期的州或全国民意调查中达到至少3%的民调，但却连一次都没有。

　　卡斯特罗下一步要做什么还不清楚。在德克萨斯州的家乡，民主党人一直认为卡斯特罗是他们在等待中的最大明星，一些人敦促他竞选州长，因为该州的趋势更加多样化和自由。

　　卡斯特罗在34岁当选为美国第七大城市的市长后，成为一名冉冉升起的民主党明星，并在2016年被列入希拉里克林顿竞选搭档的候选名单。