美国人如何才能打破我们痛苦的僵局

　　乔宾·博茨福德(Jabin Botsford)/华盛顿邮报12月2日，华盛顿纪念碑透过一扇窗户，反射出白宫圣诞树上的灯光。(Jabin Botsford/“华盛顿邮报”)

　　这个圣诞周，它欢呼着重复着“爱你的邻居”这句话。但最近美国的不幸事实是，我们中的许多人似乎憎恨我们的邻国。我们不明白别人怎么会反对我们最珍惜的价值观。他们的行为令人愤怒，似乎是不可原谅的。

　　我们如何才能摆脱这种痛苦的僵局呢?今年，我写了许多专栏文章，内容涉及唐纳德·特朗普(Donald Trump)担任总统期间加深的政治分歧，以及未来可能出现的黑暗日子。在距离2020年总统大选还有不到一年的时间里，我们将向前或后退迈出一大步。但是不管谁赢了，这个国家的大部分人都很可能会继续保持愤怒。我们怎么打破它?

　　订阅“华盛顿邮报”最受欢迎的时事通讯：今天华盛顿邮报上最受欢迎的报道

　　策略师有时建议，如果你不能解决一个问题的现有模板，然后扩大它。所以，本着节日的精神，也许读者会和我一起思考如何扩大对我们破碎的政治的讨论，把我们从个人生活和宗教生活中了解到的东西包括进来。

　　对基督徒来说，信仰的中心是耶稣在他的教导中所讲的一系列告诫。在山上布道...这种语言可能很熟悉，但每当我们读到它时，它的超凡信息仍然令人震惊：

　　“你听过有人说‘以眼还眼，以牙还牙’。”但我告诉你，不要抗拒邪恶的人。如果有人拍你的右脸颊，也转向他们的另一个脸颊。…你听说有人说：“爱你的邻居，恨你的敌人。”但我告诉你们，你们要爱你们的仇敌，为逼迫你们的人祷告，叫你们成为天上父的儿女。“

　　我们认为这不可能是对的。耶稣真的能告诉我们要爱那些伤害我们的人吗?但它就是这么写的。

　　我们知道在我们的个人生活中，爱我们的敌人是什么感觉。有时，我们会陷入与朋友或亲戚的不和，因为我们觉得自己受到了错误的伤害。如果不和继续下去，我们最终会回到一个角落，愤怒和痛苦。我们了解到，在这种情况下，唯一的出路是“爱”我们的迫害者--不是因为我们的愤怒是错误的，而是因为它并没有让我们得到任何东西。

　　如果我们幸运的话，我们就能摆脱这一障碍，重新设定条款，而不是放弃我们以前的抱怨，而是把它们放在一边。有什么已婚夫妇没有经历过这样的经历?

　　好吧，让我们一致认为超越在我们的个人生活中是可能的。但是，当每一方的叙述都被党派政客和媒体评论员所煽动和强化的时候，它在政治上起作用了吗?当基本的原则问题似乎危在旦夕时，和解是否可能--甚至是可取的?

　　越来越多的人对特朗普时代的妥协与和解表示怀疑。这就是为什么他的政治如此强大和危险的一部分--事实证明，这不是交易的艺术，而是一场直到死亡的战斗。

　　对于这些不妥协的人来说，左派和右派都有很多，就好像我们已经在内战中了。美国陷入了一场正义和不公正之间的战争，只有当好人获胜时，才能解决这场战争。和解是在坏人被镇压之后。

　　当然，一种不妥协的精神帮助美国度过了最崇高的战争。富兰克林·罗斯福总统要求“无条件投降“来自纳粹德国和日本帝国。盟军在1945年赢得了一场彻底的胜利，这让胜利者们创造了一个开放、慷慨、创造财富的全球体系，其残余物一直支撑着我们至今。

　　我们最伟大的总统亚伯拉罕·林肯(AbrahamLincoln)也坚定了自己战胜邪恶的决心，即使付出了可怕的代价。就像他在他的第二次就职演说在1865年，如果“每一滴用鞭子抽出来的血都由另一只用剑拔出来的人来支付，就像三千年前所说的那样，所以必须说，‘主的判决是完全正确和正义的’。”

　　谢天谢地，即使在我们目前的困境中，我也不觉得美国是一个走向第二次内战的国家。关掉电视，去看球赛，听点音乐，华盛顿的喧闹声就消失了。

　　这一季，我仍然敢打赌，一个版本的“爱你的邻居”是一个政治赢家。尽管人们很愤怒，但很少有人喜欢我们的政治状况，而且大多数美国人都想找到出路。