大家都在搜

伊朗官员指出选举将更加公开



  一名伊朗高级官员在接受法新社采访时表示,当局在批准即将到来的议会选举候选人方面可能比过去更加开放。

  

a group of people standing in front of a building: At Iran's last parliamentary election in February 2016, the ultra-conservative dominated Guardian Council, which vets candidates, barred nearly 50 percent of hopefuls

 

  c.Behrouz Mehri在2016年2月伊朗的上一次议会选举中,由超级保守派主导的监护委员会否决了近50%的候选人。卫报委员会发言人阿巴斯·阿里·卡德霍代(Abbas Ali Kadkhodaee)表示:“我们并不认为自己不受批评。我们也可能接受过去曾犯过的错误。”

  “但在下一次议会选举中,我们正努力减少错误,尊重候选人的权利。”

  卡德霍代是在2月21日举行的议会选举候选人登记仪式开幕前夕接受法新社记者采访时说这番话的。

  监护委员会在极端保守派的控制下,负责组织和监督伊朗的选举,包括审查候选人。

  Kadkhodaee说:“如果我们坚持执法,我们将能够满足尽可能多的候选人。”

  在过去的选举中,该委员会面临伊朗的指责,尤其是改革派的指责,称其更多的是出于政治而非宪法原因而禁止候选人。

  11月,温和派保守派总统哈桑·鲁哈尼(Hassan Rouhani)呼吁委员会在即将举行的选举中遵守法律条文。

  在伊朗2016年2月举行的上一次议会选举中,议会批准了6229名候选人,以争夺关键的290个席位--略高于寻求参选的候选人的51%。

  在采访中,Kadkhodaee说,更多的成功候选人也应该导致“更高的参与率”。

  为期两周的登记期将持续到周六。此前两周,伊朗遭受制裁的大约100个城镇发生了抗议活动,抗议油价大幅上涨,最终演变为暴力事件。

  当局说,在伊斯兰共和国的敌人,包括美国、以色列和沙特阿拉伯的支持下,他们在“暴乱”后恢复了平静。

  总部位于伦敦的人权组织大赦国际称,161名示威者在镇压行动中丧生。

  

Abbas Ali looking at the camera: Iran's Guardian Council has faced accusations in past elections, particularly by reformists, of barring candidates more on political than constitutional grounds

 

  斯塔尔伊朗卫报委员会在过去的选举中,特别是改革派的选举中,被指控以政治理由而非宪法理由禁止候选人。-“不公正的经济制裁”-

  但伊朗内政部副部长贾迈勒·奥尔夫(Jamal Orf)表示,这些数据“夸大了”,官方新闻机构IRNA周六发表了这番言论。

  对Kadkhodaee来说,动乱并不是拒绝伊斯兰共和国政治制度的迹象。

  他说,尽管困难重重,人民仍将继续支持这个国家,因为他们耐心地忍受了西方国家施加的不公正的经济制裁。

  他补充说,他们将“继续支持伊朗的政治制度”。

  自去年美国退出具有里程碑意义的2015年核协议以来,伊朗经济受到重创,并开始重新实施破坏性的制裁。

  国际货币基金组织(IMF)预计,今年中国经济将萎缩9.5%。

  Kadkhodaee说:“有时候,当人们对国家的经济状况不满意时,参与率可能会很低。”

  “但我们确信,即使参与率低于过去,我们也会有一个良好的参与率,”卫报委员会发言人说。

  他对法新社说:“在伊朗,参与率一般在50%到70%之间,这取决于该国的经济和社会状况。”

  “即使投票率很低,也不会危及伊朗的政治制度。我们知道,选举会有起起落落。

  “就我个人而言,我预计并希望这一比率将高于50%。”




上一篇:塔利班释放的澳大利亚人相信美国多次试图营救
下一篇:鸡蛋、抗议、冷漠损害了阿尔及利亚的总统竞选
虹彩艺术芳草地 立德贤达儿童心